The end of Segment 3 is reached after crossing Courtney Ave.  From the crossing, the trail continues south down Arista Ave.